比思論壇

標題: 《罗生门》 [打印本頁]

作者: 蒼之濤 時間: 2020-4-4 14:21
標題: 《罗生门》
下載地址：https://474b.com/file/1106593-435019126

编辑推荐：1.你一辈子都很难看清的人性，终于在《罗生门》里露出了全部面容！

2.芥川×鲁迅，中日大师的文学碰撞！芥川龙之介亲口称赞的好译本！
（鲁迅先生的）翻译相当准确。此外，地名、官名、器具等也都有明确的注释。
——芥川龙之介《日本小说的中译》
3.夏目漱石、太宰治、村上春树盛赞的近代文学代表作！
4.夏目漱石：《罗生门》一见之下，材料非常新颖，结构相当完整，令人敬服。
5.村上春树：（芥川龙之介的小说）作为流传于后世的经典作品，无论阅读多少遍都不会感到厌倦。
6.日本纯文学至高奖项芥川奖以他的名字命名！
7.电影天皇黑泽明导演同名电影获奥斯卡金像奖和威尼斯电影节金狮奖！
8.全新插图珍藏版《罗生门》，多元呈现芥川龙之介的文学世界！
（1）收录原创插画及日本平安京鸟瞰地图，更附赠罗生门经典场景精美手绘海报，视觉化呈现书中精彩故事。
（2）芥川龙之介文学手册，从文字到插画，多个角度介绍芥川龙之介的一生。
（3）精心挑选18篇芥川龙之介的短篇代表作，包括知名的《罗生门》《竹林中》《地狱变》等，涵盖了他的整个创作周期。
（4）其中两个短篇的译文出自鲁迅先生之手，并附译后记，感受中日大师的文学碰撞。
（5）收录知名翻译家文洁若译序，深入了解芥川龙之介的创作历程。
名人推荐：

1.《罗生门》一见之下，材料非常新颖，结构相当完整，令人敬服。——夏目漱石

2.芥川的《竹林中》描写了人心的奇怪曲折与复杂阴影，它以锋利的解剖刀剖开人性深奥隐秘的部分，并把它公之于众。——黑泽明

3.（芥川龙之介的小说）作为流传于后世的经典作品，无论阅读多少遍都不会感到厌倦。——村上春树

4.如芥川一般既有高度的教养，又有优雅的趣味，兼具和、汉、洋三种文化知识的作家，今后恐怕不会再有。——菊池宽（日本小说家，“芥川奖”创立者）

5.无论学问和智慧，我这个不学无术的前辈都常常请教他，因此他与世长辞，对我实在是无法估计的莫大损失。——谷崎润一郎

6. 芥川的作品，取古代的事实，注进新的生命，便于现代人生出干系来。——鲁迅

7.芥川无疑是睥睨东瀛近代文坛的少数几位大家之一，尤其短篇小说几乎无人可出其右。——林少华（翻译家）

作者简介：

芥川龙之介（1892—1927）
日本近代文学大师，与夏目漱石、森鸥外鼎足而立。
35岁时，芥川龙之介服用过量安眠药自杀，震惊日本文坛。好友菊池宽为纪念他所设立的芥川奖，已成为日本纯文学的至高奖项。

短短十多年的创作生涯中，芥川龙之介创作了一百多篇小说，以及不少小品文、随笔、评论、游记等，丰富了近代日本文学的历史。

《罗生门》作为芥川龙之介的代表作，被收录在日本的中学教材中。黑泽明根据《罗生门》和《竹林中》改编的电影《罗生门》，获得威尼斯电影节金狮奖以及奥斯卡金像。

内容简介：

你一辈子都很难看清的人性，终于在《罗生门》里露出了全部面容！本书精选18篇芥川龙之介的短篇小说，包括《罗生门》《鼻子》《地狱变》等知名的代表作。
《罗生门》
我呢，并不觉得这女人做的事是恶的。不做，便要饿死，没法子才做的罢。
《鼻子》
“既这样，一定再没有人笑了。”
使长鼻子荡在破晓的秋风中，内供自己的心里说。
《地狱变》
生而为人，倘为一艺一能臻于出神入化，竟不辨人伦五常，必堕地狱无疑。

cover-28.jpg (219.86 KB, 下載次數: 26)

歡迎光臨比思論壇 (http://184.95.51.86/)