[SC2采访] Rain：梦想已实现 我可以笑着离开

whw3069139

来源 DES

翻译：Wooyeon

“宣布退役之后我以为我会后悔，但是是我完全没有。这是因为每一个瞬间我都尽了全力，想实现的梦想基本上都实现了。我可以笑着离开，我感到很高兴。”

Rain告诉了我们一个令人失望的消息，然后他离开了我们。在Flash的退役仪式上，他告诉记者，因为自己给父亲捐肝，他做了手术，听到这个消息粉丝们无不震惊。就在一天之后他突然宣布退役。

“肝移植手术与退役完全没有关系。其实我在离开SKT的时候就想过要退役了，但当时MYI战队给了我一份不错的合同，我也很想在外国战队呆一年试试，所以就继续打了一年。我退役的决心下得比Flash还要早呢（笑）。”

离开SKT战队之后，Rain曾表示想休息一段时间。每一瞬间都尽全力去拼的Rain着实感受到了疲劳，但是他之后仍拿到了GSL冠军，充分证明了实力，因此，谁都不敢相信，那时Rain曾决定退役。

“因为早就有退役的想法，所以心里并没有负担。每一场比赛我都是去享受的。放在以前，我每场都想要赢，很有野心，也很强迫自己去拼，但是有退役想法之后的这一年，我只是每次都尽全力去打，没有了野心，心里反而轻松了，自然发挥就好了。我自己也觉得这很神奇。”

再怎么想退役，但如果又拿到了冠军，想法也可能会改变吧，但Rain却是自始至终立场鲜明。他认为当自己的热情消磨殆尽的时候就是该退役的时候了，这个想法从未改变。

“有可能会出成绩的，这段时间打了数百万把了，已经积累了很多的经验，怎么可能一夜之间垮掉呢。但我很清楚自己的想法，我心中的热情到底还剩多少？我为什么要当职业选手？我一直在问自己。也一直在寻找退役的时机。”

虽然仍有不俗的实力，但Rain仍然认为现在是时候退役了。他想的是，在饱受肝硬化折磨的父亲手术平安结束后，就把自己的想法告诉粉丝。

“我真心地感谢粉丝们。我得到了大家很多的支持，也因为大家我才能走到这里。虽然我现在宣布退役，但我不会忘记大家。大家还为我肝硬化的父亲担心，这更让我感激不尽。”

谈到今后的计划，Rain和Flash说了同样的话，说是现在一切都还没有定。通常，接受了肝移植手术的话，至少要休息三个月，所以对Rain来说，现在最重要的是休息。

“我一直很苦恼今后将以怎样的面貌再次出现在粉丝面前，感谢大家一直以来对我的担心和支持，今后我也绝对不会让大家失望的。祝大家身体健康！”